-
1 oder
-
2 besser
besser bedre;jemanden eines Besseren belehren bringe én på andre ( oder bedre) tanker -
3 Betrieb
Be'trieb min Betrieb sein (setzen/nehmen) være (sætte) i gang ( oder funktion);hier ist Betrieb her hersker travlhed, her er liv og røre -
4 durchschneiden
durch·schneiden2. durch'schneiden skære igennem ( oder i stykker) -
5 Fertigbauweise
Fertigbauweise f elementbyggeri n;Fertigbauweise bekommen oder Fertigbauweise bringen få ( oder gøre) færdig; fig. → fertigbekommen, fertigbringen: fig. das bringe ich nicht fertig! det kan jeg ikke nænne ( oder få mig selv til) -
6 fertigbekommen
Fertigbauweise f elementbyggeri n;Fertigbauweise bekommen oder Fertigbauweise bringen få ( oder gøre) færdig; fig. → fertigbekommen, fertigbringen: fig. das bringe ich nicht fertig! det kan jeg ikke nænne ( oder få mig selv til) -
7 fertigbringen
Fertigbauweise f elementbyggeri n;Fertigbauweise bekommen oder Fertigbauweise bringen få ( oder gøre) færdig; fig. → fertigbekommen, fertigbringen: fig. das bringe ich nicht fertig! det kan jeg ikke nænne ( oder få mig selv til) -
8 ganz
wieder ganz machen lave (igen);von ganzem Herzen af hele mit hjerte;im Ganzen genommen i det hele taget;im Ganzen ialt, overhovedet, i det hele (taget);im Großen (und) Ganzen i det store og hele;ganze acht Tage hele otte dage;ganz wenig en lille smule, kun lidt;ganz gewiss aldeles sikkert;ganz besonders i særdeleshed, særdeles;ganz allein helt ( oder mutters) alene;ganz und gar helt og holdent;ganz und gar nicht overhovedet ( oder slet) ikke;ganz Ohr sein fig være lutter øre -
9 gelten
gelten lassen lade gælde ( oder passere); indrømme;das gilt nicht det gælder ikke; -
10 hinfahren
-
11 kommen
kommen v/i (L; sn) komme;gegangen (gelaufen, geritten, gefahren) kommen komme gående (løbende, ridende, kørende);kommen lassen hente, lade komme;zu kurz kommen komme til kort;jemandem teuer zu stehen kommen blive én en dyr ( oder alvorlig) sag;wie es gerade kommt som det falder sig;ihm kam der Gedanke han fik ideen (til);an Land kommen komme i land;ich komme an die Reihe det er min tur;an den Tag kommen komme for dagen;vor(s) Gericht kommen komme for retten;zur Sprache kommen komme på tale -
12 mehr
mehr mere; Personen, Geld, Zählbares: flere;immer mehr mere og mere ( oder flere og flere);nichts mehr ikke mere;mehr oder weniger mere eller mindre;umso mehr så meget desto mere -
13 so
ach so! nå sådan!, jaså!;so? så?, virkelig?;so etwas sådan noget;das bekommt man so det får man alligevel ( oder uden videre);ich sage das nur so det er bare noget, jeg siger;so leid es mir tut … hvor ondt det end gør mig …;so sehr så meget;so oder so på den ene eller anden måde;so viel så meget;so und so viele fam hundrede og sytten;um so besser (weniger) desto ( oder så meget des) bedre (mindre);so dass så (at); -
14 vorstellen
vorstellen stille ( oder sætte) frem ( oder foran); Person præsentere ( jemandem for én); ( darstellen) forestille;was soll das vorstellen? hvad skal det betyde?;stell dir vor, …! tænk …! -
15 abdecken
ab·decken afdække; -
16 abhelfen
einer Sache abhelfen afhjælpe ( oder råde bod på) en sag;dem ist abzuhelfen det kan der rådes bod på -
17 andrehen
-
18 Anklang
Anklang m genklang; -
19 anlehnen
sich anlehnen læne ( oder støtte) sig til -
20 anzahlen
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder — Oder, ein Bindewort, welches mehrere mögliche Fälle, von welchen etwas behauptet wird, begleitet. 1. So daß die mehreren Dinge einander aufheben, oder vielmehr, so daß von den mehrern nur Eines ist oder seyn soll; so daß diese Partikel alle Sätze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
oder — [ o:dɐ] <Konj.>: 1. verbindet Satzteile, Satzglieder, die alternative Möglichkeiten darstellen, von denen eine infrage kommt: einer muss die Arbeit machen: du oder dein Bruder; der Arbeitgeber oder der Arbeitnehmer (= einer von beiden) muss … Universal-Lexikon
ODER — L’Oder (Odra en polonais et en tchèque) est un fleuve de 854 kilomètres de longueur, au bassin versant de 124 700 kilomètres carrés. À l’instar de la Vistule à l’est, de la Weser, de l’Ems et du Rhin à l’ouest, l’Oder coule du sud vers le nord.… … Encyclopédie Universelle
Oder — Oder, 1) (lut. Viadŭa, neulat. Odagra, slaw.Vjodr und Odra) einer der Hauptströme Deutschlands, entspringt in Mähren auf dem Odergebirge, dem südöstlichsten Ausläufer der Sudeten (s. d.), 627 m ü. M., am Lieselberg. Bald tritt sie im südöstlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oder — Oder, ein Hauptfluß Deutschlands, entspringt im Odergebirge in Mähren (am Lieselberge; 634 m ü. d. M.), erreicht bei der Oppamündung die Grenze Österreichs, bildet 28 km weit die Grenze, tritt bei Oderberg auf preuß. Gebiet [Karte: Brandenburg… … Kleines Konversations-Lexikon
Oder — Oder, 1) ein Hauptstrom Deutschlands u. Hauptfluß des Preußischen Staats; entspringt im Odergebirge, einem Zweige der Sudeten, im mährischen Kreise Olmütz, geht, nachdem sie die Grenze zwischen dem Österreichischen u. Preußischen Schlesien… … Pierer's Universal-Lexikon
Öder — Öder, 1) Georg Ludwig, geb. 1694 zu Schoflach im Ansbachischen, wurde 1724 Conrector an dem Gymnasium in Ansbach u. Mittagsprediger, 1737 Dechant u. Stiftsprediger zu Feuchtwangen im Ansbachischen u. st. 1760; er. schr.: Observationes sacrae,… … Pierer's Universal-Lexikon
Oder — Oder, Moritz, Wilhelm, Dr. Ing., Professor an der Technischen Hochschule zu Danzig, hervorragender Eisenbahntechniker, geboren 25. November 1873 in Berlin, gestorben 29. September 1914 in Danzig Langfuhr. O. studierte 1891–1896 Bauingenieurwesen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oder — Oder, deutscher Hauptfluß, entspringt in Mähren bei Liebau, durchströmt Schlesien, Brandenburg, theilt sich unterhalb Schwedt (in Pommern) in 2 Hauptarme, die sich oberhalb Stettin im Dammersee wieder vereinigen und in das Frische Haff ergießen,… … Herders Conversations-Lexikon
oder — ↑respektive … Das große Fremdwörterbuch